|
Dalszvegek magyarul
sunrise 2004.05.07. 22:22
My December - Az n decemberem
Ez az n decemberem
Ez az n idm az vben
Ez az n decemberem
Ez az, mikor minden olyan tiszta
Ez az n decemberem
Ez az n hval bortott otthonom
Ez az n decemberem
Ez n vagyok egyedl
s
Azt kvnom, ne reztem volna
Mintha azt a valamit kihagytam volna
s
Visszavonom az sszes dolgot, amit mondtam
Hogy elrjem: te is gy rezz
s
Azt kvnom ne reztem volna
Mintha azt a valamit kihagytam volna
s
Visszavonom az sszes dolgot, amit mondtam
Mindent odaadok
Csakhogy legyen egy hely, ahova mehetek
Mindent odaadok
Csakhogy legyen valakim, aki hazajn
Ez az n decemberem
Ezek az n hval bortott lmaim
Ez n vagyok sznlelve, hogy
Ez minden, amire szksgem van
s n
Azt kvnom, ne reztem volna
Mintha azt a valamit kihagytam volna
s n
Visszavonom az sszes dolgot, amit mondtam
Hogy elrjem: te is gy rezz
s n
Azt kvnom ne reztem volna
Mintha azt a valamit kihagytam volna
s n
Visszavonom az sszes dolgot, amit mondtam neked
Mindent odaadok
Csakhogy legyen egy hely, ahova mehetek
Mindent odaadok
Csakhogy legyen valakim, aki hazajn
Ez az n decemberem
Ez az n idm az vben
Ez az n decemberem
Ez az, mikor minden olyan tiszta
Mindent odaadok
Csakhogy legyen egy hely, ahova mehetek
Papercut - Paprfecni
Mirt rzdik, hogy ma este van?
Valami nincs itt benn rendben ma
Mirt vagyok ilyen feszlt ma?
Teljesen elhagyom a paranoit
Nem tudom mi volt fontos nekem elszr
Vagy mibl tpllkozott a knyszer
Csak azt tudom milyen rzs
Ha van egy hang htul a fejemben
Olyan, mint egy arc, amit bell tartok
Egy arc, ami bren van, mikor becsukom a szemem
Egy arc figyel mindig, amikor hazudok
Egy arc, ami mindig nevet, ha elesek
(s mindent szemmel tart)
Szval tudom, ha itt az id: megszokom vagy megszkm
Attl a bels arctl, ami hall engem
ppen a brm alatt
Olyan, mintha paranois lennk, nzve a sajt htam
Olyan, mintha forgszl lenne a fejemben
Olyan, mintha nem tudnm megszntetni a hangokat, amiket bellrl
hallok
Olyan, mintha az arc bell, ppen a brm alatt lenne
Tudom, van egy arc bennem
Megmutatja nekem az sszes hibmat
Benned is van egy arc, s
A te paranoid valsznleg rosszabb
Nem tudom, mi indtott tra elszr, de tudom, hogy nem brom ki
Mindenki gy tesz, mintha a lnyeg az lenne, hogy
Nem vagyok annyi, mint te, de
Mindenkinek van egy arca, amit bell tart
Egy arc, ami bren van, mikor becsukom a szemem
Egy arc figyel mindig, amikor hazudok
Egy arc, ami mindig nevet, ha elesek
(s mindent szemmel tart)
Szval tudod, ha itt az id: megszokod vagy megszksz
Attl a bels arctl, ami tged is figyel
ppen a brd alatt
A bels arc ppen a brm alatt
Lenyugszik a nap
rzem, a fny elrul engem
One Step Closer - Egy lpssel kzelebb
Nem tudom ezt tenni tbb
Minden gy van, ahogy eddig mondtam
Ezek a szavak mind rtelmetlenek
rmmet lelem a tudatlansgban
Minl kevesebbet hallok, annl kevesebbet fogsz mondani
De te r fogsz jnni mindenkppen
Csak mint korbban...
Minden, amit mondasz nekem
Egy lpssel kzelebb visz a vghez
s mr kszlk kitrni
Nekem kell egy kis szoba, hogy llegezzek
Mert egy lpssel kzelebb vagyok a vghez
s mr kszlk kitrni
Megtallom a vlaszokat, melyek nem teljesen tisztk
Brcsak tudnm hogyan tnhetnk el
Ezek a gondolatok mind rtelmetlenek
rmmet lelem a tudatlansgban
Minden folytatdni ltszik
jra s jra, megint
Fogd be, amikor hozzd beszlek
Crawling - Mszva
A brm alatt mszva
Ezek a sebek nem fognak begygyulni
Flelmetes, ahogy zuhanok
sszezavarodva, hogy mi a valdi
Ez valami bennem, ami hz a felszn alatt
Megve, sszezavarva
Ilyenkor nincs nuralom, Flek, hogy soha nem r vget
Irnytva, Nem gy nzek ki,
Mint aki jra megtallja magt
A falaim bezrulnak
[Bizalomrzet nlkl, Meg vagyok gyzdve
hogy tl nagy a nyoms a cselekvshez]
Mr korbban reztem, hogy ez az t
Annyira bizonytalan
A brm alatt mszva
Ezek a sebek nem fognak begygyulni
Flelmetes, ahogy zuhanok
sszezavarodva, hogy mi a valdi
Knyelmetlensg, vg nlkl hzta magt flm
Eltrtve, Elfordtva
A sajt akaratom ellen, Kvl llok sajt magam mrlegelsn
Ez gy ksrt, Nem gy nzek ki,
Mint aki jra megtallja magt
A falaim bezrulnak
[Bizalomrzet nlkl, Meg vagyok gyzdve
hogy tl nagy a nyoms a cselekvshez]
Mr korbban reztem, hogy ez az t
Annyira bizonytalan
A brm alatt mszva
Ezek a sebek nem fognak begygyulni
Flelmetes, ahogy zuhanok
sszezavarodva, hogy mi a valdi
In the End - Vgl
Ez egy dologgal kezddtt
Nem tudom mirt
Nem szmt mennyire prblkoztl
Tartsd szben/Megterveztem ezt a rmet
Hogy megmagyarzzak kell idben
Mindent, amit tudok
Az id rtkes dolog
Nzd, elmlik, amg kileng az inga
Nzd, visszaszmol a nap vgig
Az ra ketyeg az let elmegy
(Ez olyan valtlan)
Nem vigyztam, mg
Nztem, ahogy az id kirepl az ablakon
Prblva visszatartani, de mg nem ismertem
Mindent elvesztegettem csak azrt,
Hogy lssalak elmenni.
Mindent bent tartottam s mg prblkoztam, de minden sztesett
Ami jelentett nekem valamit/Vgl is emlkezni fogok az idre, amikor
Kemnyen prblkoztam
s messzire jutottam
De vgl
Ez semmit nem szmt
Le kellett esnem
s mindent elveszteni
De vgl
Ez semmit nem szmt
Egy dolog, nem tudom mirt
Nem szmt mennyire prblkoztl-
Tartsd szben/Megterveztem ezt a rmet
Hogy emlkeztessem magam, hogy
Kemnyen prblkoztam
Annak ellenre, hogy tkzben gnyoldtl velem
gy tve, mintha a tulajdonod lennk
Visszaemlkezve mindig harcoltl velem/Csodlom
Hogy ilyen messzire jutottam
A dolgok nem olyanok, mint amilyenek voltak
Te nem fogsz felismerni tbb
Aztn nem is azt ismerted bennem vissza
De ezek mind visszatrnek hozzm
Vgl
Mindent bent tartottam s mg prblkoztam, de minden sztesett,
Ami jelentett nekem valamit/Vgl is emlkezni fogok az idre, amikor
Bztam benned
Amennyire csak tudtam
s ezrt
Legalbb ezt az egy dolgot tudnod kne....
Kemnyen prblkoztam
s messzire jutottam
De vgl
Ez semmit nem szmt
Le kellett esnem
s mindent elveszteni
De vgl
Ez semmit nem szmt
With You - Veled
Egy lomba bredtem ma
A statikussg hidegsgbe, s fldre rakom hideg lbaimat
Mindent elfelejtettem a tegnapbl
Emlkezve, hogy gy teszek, mintha nem lennk tbb mr
Egy kis zlels az lszentsgbl
s elhagyatva vagyok a hiba virrasztsban, tl lass reaglni
Azt gondoltam, olyan kzel vagy hozzm
De mg mindig olyan messzi vagy, s nem tudlak visszahozni
Ez igaz: gy rzek
Az arcod tette az gretet
A hangod szne
Festette az emlkeimet
Mg ha te nem is vagy velem
n veled vagyok
(Te), mostmr ltom , mindent benn tartva
(Te), mostmr ltom, mgha csukva is van a szemem
Megtlek, s visszatsz
A fldre esnk, a htralv napok csendben llnak
Szp vonal a kett kzt
Amikor a dolgot elromlanak, azt sznlelem, hogy a mlt nem vals
Most ennek az emlknek a csapdjba estem
s elhagyatva vagyok a hiba virrasztsban, tl lass reaglni
Azt gondoltam, olyan kzel vagy hozzm
De mg mindig olyan messzi vagy, s nem tudlak visszahozni
Nem
Nem szmt milyen messzire jutottunk
Nem tudom kivrni, hogy lthassam a holnapot
Veled
Don't Stay - Ne maradj
Nha nekem
emlkeznem kell a llegzshez
Nha nekem
szksgem van, hogy tvol maradj tlem
Nha n
nem hiszek, vagy nem tudom
Valahogyan n
el kell, hogy menj
Ne maradj
felejtsd el az emlkeidet
felejtsd el a lehetsgeinket
ami megvltoztat bellrl
[csak adj vissza engemet, s]
Ne maradj
felejtsd el az emlkeidet
felejtsd el a lehetsgeinket
tnj el a hsgtelensgeddel
[csak adj vissza engemet, s]
Ne maradj
Nha n
gy rzem n megbztam benned
Nha n
gy rzem sikoltanom kell
Nha n
nem hiszek, vagy nem tudom
Valahogyan nekem
egyedl kell lennem
Ne maradj
felejtsd el az emlkeidet
felejtsd el a lehetsgeinket
ami megvltoztat bellrl
[csak adj vissza engemet, s]
Ne maradj
felejtsd el az emlkeidet
felejtsd el a lehetsgeinket
tnj el a hsgtelensgeddel
[csak adj vissza engemet, s]
Ne maradj
Nincs szksgem rd tbbet
nem akarom, hogy semmibe vegyenek
nem kell nekem tbb nap
hogy hulladkknt eltnjek
bocsnatkrs nlkl
Somewhere I Belong - Egy hely ahov tartozom
Amikor elkezddtt
Nem tudtam semmit mondani
s elvesztem a bennem lev ressgben
/ssze voltam zavarva/
s mindent megtettem hogy talljak valakit
Akinek ugyanezek a dolgok jrnak a fejben
/Bennem /
De csak az sszes megresedett, elrult sz
Maradt nekem igaz dolognak
Nincs vesztenivalm
Csak megrekedtem/lyukasan s egyedl
s a hibs n vagyok
s a hibs n vagyok
Meg akarok gygyulni
rezni akarom azt
Amirl azt hittem sose volt igaz
El akarom engedni az fjdalmat, amit sokig hordoztam
[Teljesen eltntetni minden fjdalmat]
Meg akarok gygyulni
rezni akarom azt
Hogy kzel vagyok valami valshoz
Tallni akarok valamit, amit mindig is akartam
Egyet helyet, ahov tartozom
s nem tudok semmit mondani
Nem tudom elhinni, hogy nem omlottam ssze
/ssze voltam zavarva/
Mindenfel keresve, hogy szrevegyem
Nem gy kpzeltem el magamban
/Mi vagyok n?/
Amin van, kivve a rossz dolgokat
Mert nem tudom megmagyarzni
Mirt nz rm gy mindenki
Nincs vesztenivalm
Nincs semmi elnyerhet/lyukasan s egyedl
s a hibs n vagyok
A hibs n vagyok
Meg akarok gygyulni
rezni akarom azt
Amirl azt hittem sose volt igaz
El akarom engedni az fjdalmat, amit sokig hordoztam
[Teljesen eltntetni minden fjdalmat]
Meg akarok gygyulni
rezni akarom azt
Hogy kzel vagyok valami valshoz
Tallni akarok valamit, amit mindig is akartam
Egyet helyet, ahov tartozom
Sose fogom megismerni
Magam, mg nem egyedl csinlom ezt
s sose fogok rezni
Semmi mst, mg a sebeim nem gygyulnak
Sose leszek
Semmi, mg el nem szkm magamtl
El fogok szkni
s megtallom magam ma
Meg akarok gygyulni
rezni akarom azt
Amirl azt hittem sose volt igaz
El akarom engedni az fjdalmat, amit sokig hordoztam
[Teljesen eltntetni minden fjdalmat]
Meg akarok gygyulni,
rezni akarom azt,
Hogy kzel vagyok valami valshoz
Tallni akarok valamit, amit mindig is akartam
Egy helyet, ahov tartozom
Meg akarok gygyulni
gy akarok rezni, mintha
Tartoznk valahova
FAINT - ERTLEN
Egy kiss
magnyos vagyok
egy kiss elhanyagolt
egy maroknyi panasz
de nem tehetek azellen,
hogy mindenki ltja ezeket a sebeket.
Az vagyok
amit n akarok hogy akarj
amit n akarok hogy rezz
de gy tnik
mindegy mit teszek
nem gyzhetlek meg arrl,
hogy elhidd, ez valdi.
gyhogy hagyom
s nzem, ahogy htatfordtassz nekem, ahogy mindig is tetted.
Elfordulok s tettetem hogy nem,
de n itt leszek
mert csak te vagy nekem.
REFRN:
Nem tudok gy rezni,
ahogy azeltt
ne fordts nekem htat,
engem nem fogsz semmibe venni.
Az id nem fogja begygytani
ezt a srlst mr
ne fordts nekem htat
engem nem fogsz semmibe venni
Egy kiss
gyenge vagyok
egy kiss bizonytalan
mert nem rted meg
hogy megteszem amit tudok
de nha nem jn ssze.
Az vagyok
amit soha nem akarsz kimondani
de n sosem ktelkedtem benne.
gy tnik mindegy mit teszek
nem gyzhetlek meg
hogy csak egyszer hallgass meg.
gyhogy hagyom
s nzem, ahogy htat fordtasz nekem, ahogy mindig is tetted.
Elfordulok s tettetem hogy nem,
de n itt leszek
mert csak te vagy nekem.
REFRN:
Nem tudok gy rezni,
ahogy azeltt
ne fordts nekem htat,
engem nem fogsz semmibe venni.
Az id nem fogja meggygytani
ezt a srlst,
ne fordts nekem htat
engem nem fogsz semmibe venni.
neeeeeem
most hallgass meg
figyelni fogsz rm
akarod vagy sem
most rgtn!!!!
Numb-rzketlensg
Chester
Prbltam azz vlni, akiv te akartl engem tenni
Hihetetlen rzs
Elveszve a felszn alatt
Nem tudom, mit vrsz el tlem
Csak knyszerbl
Jrok mindig a te nyomodban
Chester & Mike
[Ragadd meg a felszn alatti ellenramlatot
Csak ragadd meg a felszn alatti ellenramlatot]
Minden lpst, amit teszek, te hibaknt rzkelsz
[Ragadd meg a felszn alatti ellenramlatot
Csak ragadd meg a felszn alatti ellenramlatot]
Refrn
Chester
rzketlenn vltam
Tged sem rezlek
Megprbltam megfelelni
Mostmr sokkal vatosabb leszek
Ez lettem
Minden, amit te akartl
Ez tbb nlam
De kevesebb nlad
Chester
Te nem ltod, hogy megfojtasz engem
Tl szorosan tartasz
Flve, hogy elveszted a kontrollt felettem
Mert mindent, amit elkpzeltl, n valra vltottam
De minden darabokra hullott
Eltted, a szemed lttra
Chester & Mike
[Ragadd meg a felszn alatti ellenramlatot
Csak ragadd meg a felszn alatti ellenramlatot]
Minden lpst, amit teszek, te hibaknt rzkeled
[Ragadd meg a felszn alatti ellenramlatot
Csak ragadd meg a felszn alatti ellenramlatot]
s minden msodperc, amit elvesztegetek,
Tbb mint amit megtehetek
Refrn
Chester
s n tudom
Azt hiszem, meg fogok halni
De n tudom
Olyan lettl, mint n
Magadban kibrndultsggal
Refrn
Chester
rzketlenn vltatam
Tged sem rezlek
Prbltam azz vlni, akiv te akartl engem tenni (2x)
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
